Содержание серии «Любовь переворачивает все с ног на голову»

Дерек рискует навсегда потерять возможность оперировать: после травмы руки ему нужен донор нерва, и Мередит не готова смириться с таким исходом. Она поручает Хизер найти способ помочь, хотя для этого интерну придётся выйти за рамки обычного задания. Параллельно Алекс замечает, что за резкостью Джо скрывается непростое прошлое. Вместе они берутся спасать жизнь ребёнка, и её выдержка заставляет Алекса взглянуть на коллегу иначе.

Кристина решает превратить работу Стефани и Лии в полезное соперничество, сталкивая их в борьбе за внимание и сложные задачи. Но азарт выходит из-под контроля, когда действия интернов приводят к экстренной ситуации с пациенткой Кристины. На дежурстве «шишки и ушибы» Эйприл проверяет Шейна на прочность и объясняет, что внимательность к мелочам для врача не менее важна, чем уверенность в себе. Новая команда интернов всё глубже втягивается в напряжённые дела Сиэтл Грейс.