Содержание серии «Нельзя победить биологию»

Тревожные новости от репродуктолога заставляют Мередит и Дерека по-новому взглянуть на надежду стать родителями: услышанное касается их биологии и будущего семьи. На фоне этой консультации в больницу после аварии доставляют нескольких пострадавших, и врачам приходится быстро распределять силы. Бейли берётся за ученого, который ставит эксперименты с червями, а Джексон ищет способ получить более заметное место в операционной. Кристина тем временем вместе с Оуэном подбирает жильё, но её неуверенность после пережитого не остаётся за дверями больницы.

Лекси болезненно реагирует на сближение Мередит и Эйприл, принимая их дружбу за угрозу своей близости с Мередит. Джексон надеется использовать внешность и уверенность, чтобы продвинуться в операционной, но после аварии врачам приходится справляться с несколькими тяжёлыми травмами. Поиски дома с Оуэном лишь усиливают сомнения Кристины, а Мередит и Дерек пытаются осмыслить слова специалиста и понять, что делать дальше.