Содержание серии «Там, где мальчики»

После того как Бейли лишилась важной операции из-за помощи Кристине, она не собирается оставлять эту историю без последствий. Пока Кристина получает доступ к редкой процедуре, Бейли внимательно следит за каждым её шагом и замечает в её поведении странности. Дерек, Алекс, Оуэн, Ричард и другие мужчины из «Сиэтл Грейс» выбираются в поход, надеясь отвлечься от больничной рутины, но совместный отдых быстро проверяет их отношения. Мередит тем временем ассистирует Слоану на необычной операции по смене пола, с которой раньше не сталкивалась.

В больнице Эддисон и Келли приходится объединить усилия ради пациента, которому нужна помощь сразу нескольких специалистов. Обеим врачам приходится доверять друг другу и быстро согласовывать решения. Для Мередит работа рядом со Слоаном становится испытанием: процедура непривычна, а наставник рассчитывает на её внимательность и выдержку. Бейли больше не скрывает подозрений и напрямую противостоит Кристине, требуя объяснить недавние поступки. На фоне мужского похода напряжение в коллективе нарастает.