Содержание серии «Пусть правда жалит»

После взрыва в многоквартирном доме больница ещё не успевает вернуться к обычному ритму: врачи разбираются с последствиями трагедии, а интерны стараются не упустить шанс показать себя. Джордж неожиданно выделяется среди новичков опытом и уверенностью, хотя для него это не первый год обучения. Лекси помогает скрыть его положение повторного интерна. Алекс получает под опеку самого возрастного интерна и не понимает, как работать с человеком, который сам привык учить других. Иззи раздражает пожилой пациент, спокойно готовящийся к смерти.

Первый случай Лекси превращается в проверку на прочность, и Мередит помогает ей без особого энтузиазма. Марси приводит Генри, заметив в сыне странные перемены, и просит врачей выяснить, что с ним происходит. Конни рискует потерять голос: Ричард и Марк готовят смелую операцию на языке, от которой зависит возможность пациентки говорить. Джордж производит впечатление на интернов, но скрытая связь с Иззи всё сильнее давит на него. Он понимает, что больше не может бесконечно прятать от Келли правду о случившемся.