Содержание серии «Спрячь свою любовь подальше»

Ричард собирает ординаторов вокруг редкого случая рака и просит их подключиться к поиску диагноза и лечения. Работа с пациентом требует свежих идей, но врачи быстро отвлекаются на другую проблему: после анонимной жалобы руководство вводит запрет на романтические отношения между сотрудниками. Правило ударяет по нескольким парам, которым теперь приходится скрывать чувства и осторожнее вести себя в больнице. Кристина и Мередит стараются провести немного времени вдвоём, пока вокруг нарастает тревога.

Оуэн и Эмма обсуждают, каким может стать их будущее, и разговор заставляет обоих внимательнее отнестись к своим отношениям. Остальные пары пытаются понять, кто мог пожаловаться и как теперь не нарушить новые требования, не разрушив личную жизнь. Ричард распределяет между ординаторами работу по редкому онкологическому случаю, а поиск подхода к нему превращается в серьёзную проверку их знаний, выдержки и умения действовать вместе. На фоне служебных ограничений даже обычные разговоры между близкими людьми приобретают особое значение.