Содержание серии «От шепота до крика»

Кристина всё сильнее мучается из-за тайны, которую они с Бёрком прятали от Ричарда и коллег: она помогала ему оперировать, хотя его состояние мешало работать. Теперь признание становится для неё почти неизбежным. На этом фоне Джордж просит Эрику Хан взять на себя операцию его отца, поступившего в больницу с тяжёлым сердечным заболеванием. В приёмное отделение после автомобильной аварии один за другим поступают пострадавшие, и врачи срочно распределяют между ними силы.

Ричард замечает, что в работе Кристины и Бёрка слишком много несказанного, а сама Кристина не может дальше делать вид, будто ничего не произошло. Она взвешивает, насколько далеко готова зайти ради Бёрка и собственной карьеры. Джордж надеется, что Эрика Хан найдёт способ помочь его отцу, но сложная операция усиливает его тревогу. Иззи тем временем нарушает условия испытательного срока, рискуя снова потерять доверие коллег и возможность работать в хирургии.