Содержание серии «Тренер»

Лекси пытается спокойно смотреть на то, как Марк появляется рядом с новой девушкой, но ревность быстро выходит наружу и мешает ей держать себя в руках. Оуэн решает превратить разговоры о командной работе в практическое испытание: он записывает врачей Сиэтл Грейс в бейсбольную лигу и готовит их к матчу против сильной команды из больницы Пресвитериан. Для коллег игра становится не просто развлечением, а проверкой сплочённости, выдержки и способности действовать вместе, несмотря на личные напряжения.

Пока Оуэн готовит команду, Алекс борется за то, чтобы Золу не переводили в другую больницу. Из-за конфликта интересов, связанного с Мередит и Дереком, её пребывание в Сиэтл Грейс ставят под сомнение, и Алекс пытается доказать, что решение можно пересмотреть. Ричард замечает, как рабочая вражда Мередит и Бейли влияет на отделение, и жёстко отчитывает обеих. Его вмешательство заставляет врачей задуматься о последствиях своих ссор, пока подготовка к игре продолжается.