Содержание 12 серии

Сложная процедура снова сводит Тедди и Уинстона в операционной, но недавние споры о лечении никуда не исчезают. Каждый настаивает на собственном подходе, и обсуждение тактики быстро становится личным: от их слаженности зависит состояние пациента. Параллельно Кавита и Бен стараются показать себя новому руководителю пластической хирургии. Для них это шанс завоевать доверие, но любая ошибка может испортить первое впечатление. Джо и Линк впервые оставляют детей с няней, пытаясь привыкнуть к непривычной разлуке.

Работа над сложным случаем заставляет Тедди и Уинстона действовать бок о бок, хотя договориться им становится всё труднее. Их разногласия могут повлиять не только на решение в операционной, но и на дальнейшие отношения. Кавита и Бен подстраиваются под требования нового специалиста по пластической хирургии, соперничая за его внимание и возможность проявить себя. Джо и Линк тем временем переживают за детей и понимают, что первая попытка доверить их постороннему человеку меняет привычный ритм семьи.