Содержание серии «Причини боль»

После тяжёлого восстановления Кристины визит её матери оставляет в больнице ещё больше напряжения. Мередит и Дерек берутся за молодую пациентку, которой срочно нужна операция, но её религиозный отец запрещает вмешательство и надеется на помощь шамана. Врачам приходится говорить с ним не только языком медицины, пытаясь добиться согласия. Параллельно Джордж и Алекс принимают экстренное решение: жизнь полицейского зависит от операции, которую Джордж вынужден провести прямо в лифте, а Кристина лечит пациента, чья зависимость от порно делает случай особенно неловким.

Ситуация с дочерью верующего мужчины заставляет Мередит и Дерека искать слова, которые помогут изменить его позицию, пока состояние пациентки остаётся опасным. Джорджу приходится оперировать полицейского прямо в лифте, а Алекс помогает ему удержать ситуацию под контролем, когда привычное оборудование недоступно. Кристина разбирается с последствиями странного поведения своего пациента. На личном фронте Эллис вновь сближается с Ричардом, а Дерек пытается разобраться в чувствах к Мередит и другой женщине.