Содержание серии «Смотря на солнце»

Серьёзная сердечная проблема отца Джорджа заставляет его семью срочно приехать в больницу: пациенту нужна сложная операция, и Джордж доверяет её Бёрку. Для хирурга это испытание не только из-за риска, но и из-за давления, которое усилится, когда за каждым его шагом будут следить близкие коллеги. Кристина уверена, что Бёрк и его команда справятся, хотя сам он не скрывает сомнений. Мередит и Бейли принимают девочку, сбитую няней, а Мередит пытается смотреть на жизнь менее мрачно.

Пока семья Джорджа не отходит от него, он старается поддерживать отца и одновременно не мешать врачам. Бёрку приходится собраться перед вмешательством на сердце, от которого зависит состояние близкого для всей команды человека. Мередит ищет повод замечать хорошее, работая с Бейли над травмами девочки и её дальнейшим лечением. Дерек и Эддисон пытаются сохранить спокойные, человеческие отношения, а Ричард надеется вернуть Адель, несмотря на тревогу и напряжение в больнице.