Содержание серии «Миграция»

После напряжённых устных экзаменов ординаторам приходится думать уже не о проверке знаний, а о жизни после резидентуры. Они принимают окончательные решения о будущих должностях и понимают, что привычная команда скоро изменится. Марк признаётся Дереку, что разрывается между любовью к Лекси и Джулией, способной дать ему всё, о чём он мечтал. Бен готовит для Бейли особенный сюрприз, но она полностью поглощена работой с пациентом. Аризона уговаривает друга детства Ника согласиться на операцию.

Пока врачи обсуждают свои планы, в больницу обращаются супруги, отправившиеся в третий медовый месяц. Их странные симптомы требуют внимательного обследования, и обычная поездка быстро превращается в медицинскую загадку. Аризона старается убедить Ника, что операция необходима, хотя решение даётся ему нелегко. Бейли не может отвлечься от пациента даже ради Бена, а его затея рискует остаться незамеченной. Параллельно несколько врачей вылетает на операцию, и профессиональные обязанности сталкиваются с личными переменами, которые заставляют каждого думать о будущем.