Содержание серии «Тренировочный день»

Ник сближается с Лукасом, замечая, как ординатору не хватает уверенности после тяжёлого случая Кэтрин. Вместо сухих наставлений он старается говорить с ним на равных и помогает не растеряться в напряжённой работе. Тем временем Эддисон приезжает в «Грей Слоан», чтобы лично поприветствовать новых акушеров-гинекологов, которых обучает Бейли. Для молодых врачей её визит становится важной проверкой, а для Бейли - возможностью показать, чему они уже научились.

Подготовка к пересадке лёгких, которую ведёт Мэгги, внезапно срывается, и врачам приходится заново оценивать состояние пациента и весь план операции. Для Мэгги это удар по тщательно выстроенной работе, а для команды - испытание на выдержку и точность. Ник продолжает поддерживать Лукаса, пока тот учится принимать решения под давлением. Визит Эддисон к новым ординаторам Бейли тоже перестаёт быть простой церемонией: обычный рабочий день в больнице быстро приобретает тревожный и шокирующий оборот.