Содержание серии «Знамение времен»

Пострадавшие после марша протеста один за другим поступают в больницу, и врачам приходится срочно распределять силы между тяжёлыми травмами и инфекционными рисками. Мэгги лечит раненого участника протестов, доставленного с улиц Сиэтла, но её мысли постоянно возвращаются к Уинстону: по дороге к ней его останавливает полиция. Бейли принимает пациента, который отрицает существование ковида и не хочет следовать назначениям. Одновременно Леви сталкивается с экстренным случаем, требующим немедленной операции.

Мэгги пытается стабилизировать раненого участника протестов, но тревога за Уинстона мешает ей сосредоточиться: его остановила полиция по дороге к ней. Бейли спорит с пациентом, который не верит в ковид и отказывается от лечения, превращая обычную процедуру в угрозу для всей команды. Срочная операция проверяет Леви, а наплыв пострадавших заставляет врачей решать, кому помощь нужна прежде всего.