Содержание серии «Застрявшая во времени»

Джексон готовится к новаторской операции по вагинопластике вместе с Кэтрин и Ричардом, но его постоянно отвлекают мысли о Мэгги. Их отношения становятся ближе, и ему непросто совместить личный интерес с ответственностью за сложное вмешательство. Мередит и Джо пытаются подать заявку на конкурс, однако сталкиваются с проблемой в оформлении работы. Джо присоединяется к Бейли, когда в больницу привозят травмированного бывшего астронавта, и помогает разобраться в необычном случае.

Джексону приходится собраться перед операцией, от которой зависит не только его профессиональная репутация, но и доверие Кэтрин и Ричарда. Мэгги всё сильнее занимает его мысли, поэтому подготовка к вмешательству приобретает для него личное напряжение. Мередит ищет способ обойти препятствие с конкурсной заявкой, а Джо вместе с Бейли оценивает состояние бывшего астронавта. Его травмы требуют нестандартного лечения, и врачам нужно сопоставить медицинские данные с обстоятельствами случившегося.