Содержание серии «Сострадание к родителям»

После просьбы Тедди Оуэн уже не может относиться к их разговору как к обычной просьбе пациента, а Алекс сталкивается с неожиданной семейной проблемой. В больницу приезжает его младший брат Аарон, которому нужна операция из-за грыжи. Алекс пытается добиться у Бейли разрешения провести вмешательство бесплатно, но разговор с братом быстро выходит за рамки лечения. Аарон признаётся, что родные почти ничего не слышали об Алексе с тех пор, как тот переехал в Сиэтл.

Пока Алекс добивается согласия Бейли, Аарон рассказывает о прошлом брата. Выясняется, что Алекс годами держал семью на расстоянии и не посвящал друзей и врачей в важные подробности своей жизни. Эти откровения меняют отношение коллег к Алексу, а бесплатная операция требует от Бейли решить, можно ли доверить её врачу, который не готов говорить о близких. Гэри Кларк тем временем вынужден отключить жену от аппарата жизнеобеспечения, напоминая всем, как тяжело родственникам принимать решения за пациента.