Содержание серии «Старый добрый рок-н-ролл»

Больницу неожиданно заполняют пожилые пациенты, и для врачей это становится проверкой не только профессиональных навыков, но и терпения. Оуэн собирает интернов, чтобы научить их говорить родственникам тяжёлые новости, не прячась за сухими медицинскими формулировками. Аризона пытается помочь своей 90-летней пациентке, которая уверена, что врач ещё встретит любовь. Стефани тем временем игнорирует указания Амелии, а Мэгги раздражена после ночи с Эндрю ДеЛюкой.

Работа с пожилыми больными заставляет интернов внимательнее относиться к семьям и понимать, что одна неосторожная фраза может изменить их отношение к врачам. Урок Оуэна приобретает особую остроту, когда медицинские решения переплетаются с личными переживаниями. Аризона не готова принимать слова пациентки всерьёз, но та настойчиво возвращает её к теме личной жизни. Сёстры готовят званый ужин для коллег и настолько погружаются в свои дела, что вспоминают о нём слишком поздно. Параллельно Мэгги пытается разобраться в неловкости после ночи с Эндрю, а непослушание Стефани осложняет работу Амелии.