Содержание серии «Пинок в голову»

Амелия берётся за случай, который быстро перестаёт быть обычной рабочей задачей: ей приходится разбираться с трудной ситуацией, способной затронуть и её личную жизнь, и отношения с коллегами. Мередит пытается понять, к чему привёл её недавний разговор с Нейтаном, пока напряжение между ними начинает влиять на привычную работу. После приезда Харпера Эйвери в «Грей Слоан» новые новости заставляют Джексона внимательнее присмотреться к тому, что происходит вокруг его семьи и больницы.

Мэгги отправляется на семейный ужин, который должен был пройти спокойно, но быстро превращается в неловкое испытание: ей приходится поддерживать разговор и скрывать собственное напряжение. Джексон получает важное известие, меняющее его взгляд на дальнейшие шаги. Ричард и Бейли тем временем ищут врачей, способных стать будущими звёздами «Грей Слоан», и оценивают не только профессиональные навыки кандидатов, но и их готовность выдержать жёсткую больничную среду. Амелия старается не потерять контроль, а Мередит разбирается с последствиями разговора с Нейтаном.