Содержание серии «За будущее»

После аварии на дороге в больнице стало заметно тревожнее: Иззи вновь мучают симптомы, и теперь ей приходится решать, готова ли она довериться Дереку и согласиться на рискованную операцию на мозге. Разговор с другим онкологическим пациентом заставляет её по-новому взглянуть на собственное состояние. Оуэн берётся за необычный случай солдата, который просит ампутировать здоровую ногу, чтобы вернуться к службе, и Келли резко возражает против такого вмешательства.

Спор Оуэна и Келли быстро выходит за рамки одного медицинского решения: каждый по-своему понимает долг врача и право пациента распоряжаться своим телом. Ричард пытается вернуть Бейли в общую хирургию и заманивает её перспективой нового оборудования. Марк тем временем решает изменить отношения с Лекси и предлагает ей жить вместе, не скрывая серьёзности своих намерений.