Содержание серии «Снова дышу»

Ричард и Джемма решают позавтракать вместе, но их встреча быстро перестаёт быть спокойной: неловкость и неожиданные обстоятельства превращают обычный разговор в неприятную сцену. Мередит тем временем должна явиться на судебное слушание после того, как пропустила общественные работы, назначенные ей из-за прежнего скандала. В больнице Бейли и Джо берутся за пациента, чьё появление вызывает у Джо тревогу. Она узнаёт в нём человека из знакомого лечебного учреждения и старается помочь ему, не смешивая работу с личным опытом.

Судебное слушание заставляет Мередит отвечать за пропуск обязательных работ и объяснять, почему она не выполнила условия наказания. Для Бейли и Джо случай становится не просто медицинской задачей: состояние пациента требует внимания, а его связь с лечебным учреждением задевает Джо лично. Ричард пытается сохранить дружеский тон за завтраком с Джеммой, однако разговор всё сильнее выходит из-под контроля. Мередит рискует столкнуться с новыми последствиями, а Джо приходится отделять сочувствие к знакомому человеку от обязанностей врача.