Содержание серии «Путешествие»

Нехватка врачей начинает напрямую угрожать работе «Грей Слоан Мемориал»: оставшимся сотрудникам приходится закрывать сразу несколько направлений, а напряжение в больнице быстро растёт. Уинстон готовится вместе с Мэгги к крайне сложной операции, требующей полной концентрации и точной командной работы, но появление его брата нарушает привычный ритм подготовки. Бейли тем временем получает новые жалобы на программу ординатуры и пытается понять, почему обучение и нагрузка вызывают столько недовольства.

Мередит формально берёт больничный и остаётся дома с Золой, однако полностью отключиться от дел не может. Она продолжает следить за рабочими вопросами и переживает из-за происходящего в больнице, пока болезнь дочери не позволяет вернуться к обычному графику. В «Грей Слоан Мемориал» прибывает неожиданный посетитель, а нехватка персонала заставляет врачей перераспределять обязанности, работать на пределе и искать способ не допустить новых сбоев. Для Бейли это становится проверкой её решений, а для Уинстона и Мэгги - испытанием перед операцией.