Содержание серии «Толчок»

Дерек решает доверить Оуэну операцию, за которую Ричард готов бороться до последнего. В Сиэтл Грейс поступает пациент с огромной опухолью, и врачи понимают, что удалить её будет крайне сложно: малейшая ошибка может привести к тяжёлым последствиям. Ричард считает, что его опыт лучше подготовит команду к такому вмешательству, а Оуэн не собирается уступать редкую возможность. Бейли тем временем пытается собраться перед очередным свиданием с анестезиологом Беном Уорреном, хотя личная жизнь заметно выбивает её из привычного ритма.

После решения Дерека напряжение между Ричардом и Оуэном только растёт. Ричард не скрывает раздражения и с трудом принимает, что руководить сложнейшей операцией будет не он. Оуэну приходится доказать, что он способен справиться с огромной опухолью и организовать работу команды, не поддавшись давлению более опытного коллеги. Бейли готовится к встрече с Беном, стараясь выглядеть уверенно, но тревога мешает ей расслабиться и открыто говорить о своих чувствах.