Содержание серии «Песня в песне»

Автомобильная авария тяжело ранит беременную Келли и ставит под угрозу жизнь её ещё не родившегося ребёнка. Аризона остаётся рядом, а врачи больницы срочно собирают команду для сложной операции. Мередит, Бейли, Оуэн, Алекс и другие коллеги пытаются одновременно стабилизировать Келли и понять, как безопасно помочь ребёнку. Ричард следит за происходящим, а Марк, близкий Келли, не скрывает паники. Катастрофа выбивает всех из привычного ритма и заставляет врачей работать на пределе сил.

Сознание Келли начинает ускользать, и тяжёлая борьба за её жизнь превращается в странное музыкальное видение: лица друзей, больничные коридоры и тревога звучат для неё как песни. Мередит, Кристина, Бейли, Оуэн и остальные врачи переживают катастрофу каждый по-своему, но не прекращают работу. Приезд Эддисон помогает команде подготовиться к вмешательству, от которого зависит будущее Келли и её ребёнка. Аризона и Марк пытаются выдержать ожидание, пока врачи ищут способ спасти сразу двоих.