Содержание серии «Жизнь во время войны»

Неоперабельная опухоль у маленькой пациентки ставит Бейли перед хирургической задачей, от которой зависит жизнь девочки. Ричард, заметив её способности и стремление развиваться в общей хирургии, расширяет её полномочия и поручает ей руководство сложным случаем. Бейли объединяется с Хан и начинает искать способ удалить опухоль, которую прежде считали недоступной для операции. Пока врачи изучают снимки и обсуждают возможные риски, ответственность Бейли становится куда серьёзнее прежних обязанностей.

Новый руководитель травматологического отделения Оуэн Хант сразу меняет привычный порядок работы. Его жёсткий подход и неожиданные требования раздражают коллег, а ординаторам приходится доказывать, что они умеют не только выполнять указания, но и принимать решения в операционной. Оуэн проверяет их реакцию на тяжёлые травмы и спорит с методами опытных врачей. На фоне подготовки к операции Бейли и Хан любое неверное решение может лишить девочку шанса на лечение, поэтому команда работает под сильным давлением.