Содержание серии «Прогулка по воде»

Кристина пытается поделиться с Мередит новостью о предстоящей свадьбе, но разговор всё время срывается: подруга занята срочным вызовом, а сама Кристина не может подобрать слова. Тем временем паром терпит тяжёлую аварию, и интерны вместе с Бейли и другими врачами отправляются к месту катастрофы. Среди искорёженного транспорта много пострадавших, поэтому привычная работа в больнице превращается в спасательную операцию под открытым небом. Мередит замечает девочку, которая потеряла мать, и старается не оставить ребёнка одну.

Иззи берётся за мужчину, оказавшегося под автомобилем, и пытается удержать его в сознании, пока спасатели ищут способ освободить пострадавшего. Алекс, Джексон и другие интерны сортируют раненых, учатся действовать без промедления и сталкиваются с травмами, к которым нельзя подготовиться заранее. Ричард переживает разрыв с женой и красит волосы, чем даёт Марку, Бёрку и Дереку повод для шуток. За этим смехом скрывается напряжение: Кристина всё ещё не решается поговорить с Мередит о свадьбе.