Содержание серии «Воспрянь»

Дерек просит Бейли помочь разобраться в отношениях с Мередит: ему кажется, что Кристина слишком активно вмешивается в их жизнь. Разговор осложняется тем, что ординаторы получают от Ричарда неожиданную мотивацию - тому, кто лучше проявит себя, доверят самостоятельную операцию. Алекс, Иззи и остальные начинают яростно соперничать, стараясь заполучить редкий шанс работать без наставника. Иззи особенно выбивает из колеи появление пациента Хана: рядом с ним она снова видит Денни, хотя понимает, что этих образов не должно быть.

Пока ординаторы охотятся за сложным случаем и пытаются впечатлить старших врачей, Кристина не отступает и продолжает влиять на решения Мередит и Дерека. Бейли приходится одновременно выслушивать Дерека и следить, чтобы борьба за операцию не превратилась в безрассудство. Эрика, разбирая историю Хана, замечает пугающую связь между ним и одним из своих ординаторов. Иззи тем временем всё труднее отделить тревожные видения Денни от происходящего вокруг, а чужая тайна грозит изменить отношение врачей к пациенту.