Содержание серии «Жить в разделившемся доме»

Шмитту приходится готовиться к выступлению на конференции по заболеваемости и смертности, где он должен подробно разобрать сложный случай и ответить на неудобные вопросы. Для ординатора это становится проверкой не только знаний, но и способности признать просчёты, защитить решения команды и выдержать давление коллег. Ричард тем временем сталкивается с жёсткой критикой своего метода обучения ординаторов. Коллеги спорят, достаточно ли его подход помогает молодым врачам развиваться и не повторять опасные ошибки, а напряжение вокруг него заметно усиливается.

Мередит убеждает Ника ассистировать ей на операции в Сиэтле. Его участие даёт им возможность снова работать бок о бок, но за профессиональным предложением заметно личное напряжение: Мередит пытается понять, как строить отношения дальше. Тедди продолжает выяснять, что именно Оуэн скрывает после аварии, и не готова довольствоваться уклончивыми ответами. Джо тем временем сталкивается с собственными чувствами, которые больше не удаётся отодвинуть ради работы и привычной повседневности.