Содержание серии «Когда-то она была моей»

Ричард замечает, что Уинстон всё чаще держится от него подальше, и пытается понять причину такой холодности. Симона берётся за неожиданно сложный медицинский случай, требующий полной собранности. Однако детали работы с пациентом возвращают болезненные воспоминания, от которых она старается отвлечься. Джулс и Блу превращают обычное соревнование в рискованное пари на крупную сумму: они выясняют, кто первым заполнит журнал процедур. Азарт заставляет обоих торопиться, и это начинает сказываться на их решениях и отношениях с коллегами.

Сложный случай заставляет Симону работать на пределе и заново переживать то, что она предпочла бы оставить в прошлом. Ей приходится сохранять спокойствие перед пациентом и коллегами, даже когда личные воспоминания мешают сосредоточиться. Ричард пытается выяснить, почему Уинстон избегает разговора, но любое сближение грозит новой неловкостью. Джулс и Блу следят за каждым выполненным пунктом журнала процедур, ведь крупная ставка подталкивает их доказывать превосходство, а не поддерживать друг друга.