Содержание серии «Молодость навсегда»

Бейли принимает первых пострадавших школьников и узнаёт среди них юношу, в которого была влюблена ещё до медицинской школы. После аварии автобуса приёмное отделение быстро заполняется подростками, поэтому Алекс, Кристина и остальные врачи распределяют тяжёлых пациентов и ищут тех, кому нужна срочная операция. Личная встреча выбивает Бейли из привычной собранности, а Мередит пытается понять, как реагировать на новый шаг Дерека: он приглашает на свидание коллегу-врача. Когда в больницу в пьяном виде приходит Тэтчер, день для Мередит становится ещё болезненнее.

Работа с подростками заставляет врачей действовать быстро: у каждого пациента свои травмы, а родственники требуют ответов. Бейли старается лечить бывшего школьного любимца спокойно, но старые чувства мешают держать дистанцию. Тэтчер ищет Мередит и своим появлением вскрывает семейную боль, которую она избегала обсуждать. Дерек проводит время с коллегой, и Мередит всё труднее отделить профессиональную поддержку от ревности. На фоне аврала врачам приходится принимать решения, от которых зависит состояние юных пациентов.