Содержание серии «Растрачивая все впустую»

После запрета на отношения между сотрудниками врачи вынуждены скрывать личную жизнь и объясняться с отделом кадров. Для Алекса последствия оказываются особенно тяжёлыми: его отстраняют от работы. Дерек тем временем прекращает совместное исследование с Келли, хотя это решение связано не только с научными обстоятельствами. Джо и Стефани находят возле больницы младенца, оставленного в коробке, и пытаются понять, как ему помочь. У Аризоны начинается тяжёлый день из-за пациентки Келли.

Ситуация Аризоны быстро обостряется, когда она советует пациентке Келли рассмотреть двойную ампутацию. Благими намерениями дело не ограничивается: между Аризоной и Келли нарастает напряжение. Дерек нарушает обещание, данное Келли, и ставит под угрозу их совместную работу. Найденный младенец требует немедленной помощи, а Джо и Стефани пытаются выяснить, кто оставил его у больницы. Остальные врачи сталкиваются с жёсткими последствиями новых правил и неприятными разговорами с кадровиками.