Содержание серии «М.М.Ш. (Миленькая молоденькая штучка)»

Тэтчер Грей привозит в «Сиэтл Грейс» боли в животе и неожиданную спутницу - Даниэль, татуированную девушку лет двадцати. Возвращение отца заставляет Мередит и Лекси заново столкнуться с непростыми семейными чувствами, пока врачи разбираются в его состоянии. Алекс берётся за пациентку акушерско-гинекологического отделения, но быстро вступает в спор с новым специалистом Люси Филдс. Мередит пытается не бросать исследование Дерека и одновременно следить за происходящим с Тэтчером.

Марк использует рабочую просьбу как способ приблизить Джексона к своим делам: он берёт молодого врача к себе и рассчитывает получить от него сведения о Лекси. Джексону приходится лавировать между поручением наставника и собственными отношениями с Лекси. Алекс не собирается уступать Люси пациентку, считая, что новая врач слишком легко вмешивается в его работу. Их спор обостряется по мере лечения, а Мередит всё труднее совмещать участие в исследовании болезни Альцгеймера с семейной тревогой.