Содержание серии «Надвигается потоп»

Ричард решает полностью пересмотреть обучение ординаторов и вводит новые правила, заставляя опытных врачей внимательнее следить за работой новичков. Но его планы тут же осложняет авария: из-за прорыва канализации вода начинает заливать больницу Сиэтл Грейс. Коридоры превращаются в зону бедствия, персоналу приходится спасать оборудование и пациентов, а обычная работа отделений рушится. Джордж получает возможность пересдать экзамен на ординатуру и пытается доказать, что достоин остаться среди хирургов.

Пока сотрудники разбираются с последствиями потопа, Ричард проверяет, как его требования работают в настоящем хаосе: ординаторам приходится действовать самостоятельно, но и отвечать за каждую ошибку. Джордж снова берётся за экзаменационные задания, понимая, что ещё одна неудача поставит под угрозу его карьеру. Параллельно Дерек решает выселить соседей Мередит из её дома, однако его попытка навести порядок становится для жильцов неожиданностью и вызывает сопротивление.