Содержание серии «В полночь»

Лекси решает рискнуть и провести обычную операцию вместе с Сэди и другими интернами без разрешения старших врачей. Вмешательство быстро осложняется, и новичкам приходится признать, что они не справляются. Мередит, Кристина и Бейли подключаются к пациенту, пытаясь исправить последствия самовольной работы и не допустить новой беды. Параллельно Дерек и Оуэн принимают мужчину, тяжело пострадавшего во время лунатизма, а его встревоженная дочь не понимает, что с ним случилось. Марк поддерживает её, пока врачи ищут причину опасного поведения пациента.

Состояние мужчины заставляет Дерека и Оуэна действовать особенно осторожно: травмы могут быть связаны не только с падением, поэтому они проверяют возможные причины приступа лунатизма. Марк разговаривает с его дочерью и помогает ей не сорваться, пока лечение затягивается. Для Лекси и Сэди операция превращается в проверку их тайной подготовки: любая ошибка способна навредить пациенту и раскрыть, что интерны работали без разрешения. Иззи тем временем всё чаще видит галлюцинации, и её состояние начинает тревожить коллег.