Содержание серии «Людской поток»

Негативная реакция прессы угрожает репутации «Грей Слоан», и Мередит понимает, что сама невольно подставила больницу. Пытаясь исправить последствия, она возвращается к бывшим коллегам и рискует не выполнить часы общественных работ, назначенные ей после увольнения. Тем временем Бен и Вик из пожарной части привозят молодую женщину в тяжёлом состоянии. Джексон вступает в спор с Томом, когда тот слишком резко разговаривает с её родными. Бейли получает новость, способную изменить её планы.

Мередит пытается убедить врачей «Грей Слоан» не отворачиваться от неё, но каждое её появление может обернуться потерей часов, необходимых для завершения наказания. В приёмном отделении состояние молодой пациентки заставляет команду действовать быстро, а напряжение вокруг её семьи нарастает. Том Корачик переходит границу, и Джексон не позволяет ему продолжать разговор в прежнем тоне. Оуэн неожиданно оказывается в «Пак-Джен Норт», где Алекс видит шанс переманить опытного врача. Бейли тем временем пытается осмыслить полученное известие.