Содержание серии «Дыши»

Бейли пытается распределить последние аппараты ИВЛ так, чтобы помочь всем пациентам, но в критическом состоянии одновременно оказываются мать и её дочь, заболевшие ковидом. Обеим нужна искусственная вентиляция лёгких, а свободен только один аппарат, поэтому врачи вынуждены срочно оценивать шансы каждой пациентки. Хейс тем временем принимает в больницу сестру своей покойной жены: у женщины рассеянный склероз, и теперь сильная боль из-за камня в почке требует операции. Любое вмешательство для неё связано с дополнительным риском, и Хейс особенно остро переживает необходимость доверить её коллегам.

Амелия берётся присматривать за детьми сестёр, но вместо спокойного дня в доме неожиданно собирается ещё несколько ребят, и привычный распорядок быстро превращается в испытание. Она старается справиться с шумом и заботами, пока врачи продолжают бороться за возможность дышать для двух родственниц. Состояние матери и дочери меняется, а решение по единственному аппарату становится всё тяжелее. Для Хейса операция на фоне рассеянного склероза тоже превращается в нервное испытание. Уинстон готовит для Мэгги сюрприз, который добавляет личной линии серии тепла и ожидания.