Содержание серии «Человек на Луне»

Бейли и Ричард по-разному переживают последствия её болезни: Бейли пытается держаться привычно уверенно, а Ричард помогает ей принять диагноз и не прятаться от поддержки. Подготовка Эйприл к свадьбе тоже далека от спокойствия. Её сёстры приезжают отпраздновать предстоящее событие, но вместо облегчения быстро превращают каждый разговор в испытание для невесты. Кристина готовится к сложной операции, а Шейн Росс добивается, чтобы её работу смогли увидеть зрители прямой трансляции.

После тяжёлой аварии Мэтью и Джексон вынуждены действовать сообща, хотя их отношениям мешают прежнее напряжение и непростая история с Эйприл. Келли и Аризона не оставляют попыток вернуть доверие и заново выстроить совместную жизнь, но каждое откровение напоминает о недавних ранах. Кристину подталкивают к публичному показу операции, и ей приходится учитывать не только медицинские задачи, но и вопросы ответственности. Среди врачей появляется знакомое лицо, меняющее привычный ритм больницы.