Содержание серии «Риск»

Во время тренировки один из ветеранов, участвующих в исследовании Келли, внезапно падает, и обычное занятие превращается в тревожный медицинский случай. Келли тяжело переживает случившееся: ей кажется, что она сама подтолкнула пациента к опасной нагрузке и не заметила момент, когда эксперимент вышел за безопасные рамки. Стефани, обследуя Эйприл, замечает на УЗИ тревожную деталь. Параллельно Мередит и Мэгги спорят с Дереком о тактике лечения сложного пациента, и профессиональные разногласия быстро затрагивают их семейные отношения.

После падения Келли пытается понять, где допустила ошибку, а состояние ветерана заставляет врачей заново оценить границы исследования. Для Стефани находка на УЗИ Эйприл становится поводом действовать осторожно и искать объяснение, которое не удаётся получить сразу. Спор Мередит и Мэгги с Дереком усиливается: обсуждение медицинских рисков перерастает в личную ссору супругов. Кроме того, рядовая процедура неожиданно приводит к разрушительному диагнозу, меняя настроение всей команды.