Содержание серии «Когда я вырасту»

Раненые полицейские и подросток, из-за которого они получили травмы, превращают обычную экскурсию школьников в больнице в тревожное происшествие. Дети становятся свидетелями того, как троих срочно доставляют в неотложное отделение, а врачи берутся стабилизировать их состояние. Келли готовит операцию на ноге капитана полиции, пока коллеги пытаются понять, что произошло. Параллельно Стефани заинтересовывается одним из сопровождающих, а Амелия замечает, что готовность Дерека передать ей руководство может быть не такой искренней, как кажется.

Работа с пострадавшими заставляет врачей действовать особенно осторожно: рядом находятся дети, ещё недавно ожидавшие обычной экскурсии, и каждый новый поворот только усиливает их страх. Келли сосредоточена на сложной травме капитана, а остальные помогают с двумя братьями-полицейскими и подростком. Стефани пытается сблизиться с сопровождающим, тогда как Амелия разбирается не только с непростой ситуацией в отделении, но и с чувствами к Оуэну. Одновременно её настораживает поведение Дерека, и вопрос о руководстве приобретает для неё личное значение.