Содержание серии «Карта тебя»

Дерек и Келли берутся за сложный проект по картированию мозга, надеясь точнее понять, как устроены его участки и как их можно использовать в лечении. Работа заставляет Келли задерживаться допоздна и спорить с Дереком о том, насколько далеко им следует заходить. После разговора с Келли Мередит возвращается к исследованиям своей матери и начинает всерьёз думать, сможет ли продолжить начатое ею дело. Алекс тем временем приходит на выступление отца, хотя встреча с ним даётся ему непросто.

Ричард предлагает стажёрам не отворачиваться от его физического состояния, а превратить его в практический урок: наблюдая за ним, они должны внимательнее разбираться в работе организма и собственных реакциях. Для Мередит решение о материнском наследии становится личным, а не только профессиональным вопросом. Дерек убеждает Келли не отказываться от их проекта, пока её сомнения растут. Шейн всё сильнее винит себя за смерть Хизер, и это чувство мешает ему спокойно работать с коллегами.