Содержание серии «Согнуть и сломать»

После тайн, обнаруженных Мередит в дневниках и видеозаписях Эллис, прошлое её семьи предстало в новом свете. Келли и Аризона тем временем признают, что их брак больше нельзя спасать привычными разговорами, и договариваются на месяц разъехаться, чтобы разобраться в накопившихся обидах. Келли с головой уходит в проект помощи ветеранам, пытаясь направить силы в работу. Аризона получает шанс учиться у доктора Герман, но понимает, что одного желания недостаточно, чтобы заслужить её уважение.

Разлука заставляет Келли и Аризону отдельно взглянуть на события, которые привели их к кризису, и проверить, могут ли они жить без постоянного напряжения рядом друг с другом. На работе Келли сталкивается с непростыми задачами проекта для ветеранов, а Аризона старается не потеряться под требовательным руководством доктора Герман и доказать, что готова к сложной хирургии. Ричард, которому трудно самому разобраться в происходящем, обращается к Бейли за советом.