Содержание серии «Спящий монстр»

Мэтью просит Эйприл дать их отношениям ещё один шанс, но её связь с Джексоном и собственные сомнения мешают принять решение. Бейли тем временем отвечает на вопросы специалистов Центра по контролю и профилактике заболеваний. После того как у нескольких её пациентов перед операциями обнаружили инфекции, расследование связывают со смертью нескольких больных. Бейли пытается объяснить каждое своё решение и понять, как заражение могло пройти незамеченным, пока врачи собирают сведения о лечении и контактах пациентов.

Джексон и остальные члены совета спорят, как говорить о кризисе публично и не разрушить доверие к больнице. Одни требуют открыто признать масштаб проблемы, другие опасаются, что поспешные заявления усилят давление на Бейли и навредят репутации врачей. Кристина подшучивает над Алексом, замечая его невысказанные чувства к Джо, а Алекс пытается скрыть растущее беспокойство. Оуэн продолжает заботиться об Итане, пока врачи не могут точно сказать, что будет с его родителями.