Содержание серии «Конец — это начало, начало — это конец»

Джексон берётся за лечение давнего пациента Марка Слоана, понимая, что теперь ему придётся работать не только с тяжёлым диагнозом, но и с наследием коллеги, которого больше нет рядом. Параллельно Мередит, Дерек, Кристина и Аризона получают важные новости по иску о крушении самолёта: врачам присуждают компенсацию, способную заметно изменить их жизнь и отношение к случившейся трагедии. Дерек не желает мириться с ограничениями после травмы и начинает разрабатывать повреждённую руку с помощью игры в пинг-понг.

Пока Джексон готовится к сложной операции, ему приходится учитывать не только состояние пациента, но и собственные сомнения: сможет ли он достойно продолжить работу Марка. Мередит, Дерек, Кристина и Аризона обсуждают последствия судебного решения и пытаются понять, что теперь делать с полученными деньгами и общей болью. Ричард тем временем уклоняется от настойчивых романтических попыток Кэтрин, не желая торопиться с отношениями.