Содержание серии «Ледяной холод»

После долгих лет разлуки с матерью Алекс уже иначе смотрит на семью и близких, а Джо остаётся рядом с ним. Но больничные будни резко меняются, когда Эйприл Кепнер получает тяжёлые травмы. Известие потрясает весь «Грей Слоан Мемориал»: Мередит, Бейли, Оуэн, Ричард и остальные врачи объединяются, чтобы помочь коллеге. Алекс и Джо особенно остро чувствуют, насколько хрупкими бывают привычные планы. Для каждого случившееся становится поводом честно спросить себя, что он готов беречь в первую очередь.

Состояние Эйприл заставляет коллег говорить не только о лечении, но и о том, что они откладывали ради работы и чужих ожиданий. Мередит, Бейли, Оуэн и Ричард стараются держаться, хотя напряжение растёт с каждой новой подробностью о травмах. Николь Херман рассказывает Аризоне о захватывающей профессиональной возможности. Этот разговор заставляет Аризону заново оценить свои планы и понять, насколько далеко она готова зайти ради развития в медицине. На кону не только жизнь коллеги, но и будущее нескольких врачей.