Содержание 5 серии

Джо старается завоевать доверие беременной пациентки, чьё состояние быстро усложняет работу врачей. Будущая мать нуждается в помощи, но любое решение затрагивает сразу две жизни, поэтому Джо приходится внимательно разбираться в симптомах и не торопиться с планом лечения. Блу и Джулс берутся за пациента с диабетом: его случай требует постоянного контроля и слаженной работы. Симона принимает другого больного и вскоре узнаёт о нём нечто настолько неожиданное, что привычный ход лечения меняется.

Беременность превращает случай Джо в непростую медицинскую задачу: врачам нужно учитывать состояние матери и возможные риски для ребёнка, не упуская новых тревожных признаков. Блу и Джулс следят за показателями диабетика и пытаются понять, что именно мешает стабилизировать его состояние. Симона после неожиданного признания пациента заново оценивает его историю и ищет способ помочь, пока коллегам приходится действовать точнее и осторожнее обычного. Работа каждого интерна проверяет не только знания, но и способность сохранять спокойствие рядом с чужим страхом.