Содержание серии «В один миг»

Марк решает срочно обратиться к Эддисон, когда узнаёт, что его беременной дочери Слоан нужна тяжёлая операция. Он привозит Эддисон в Сиэтл и пытается участвовать в лечении, хотя семейная история осложняет разговоры с дочерью и заставляет его нервничать сильнее, чем во время обычной работы. В больнице Тедди поручает Кристине возглавить сложное хирургическое вмешательство. Для Кристины это шанс доказать, что она готова отвечать за пациента и команду, но сама операция требует предельной точности.

Решение Тедди настораживает Оуэна: он пытается понять, почему именно Кристине доверили такую ответственную роль, и следит не только за ходом операции, но и за отношениями внутри команды. Ричард тем временем привлекает Мередит к резонансному вмешательству, рассчитывая на её навыки и выдержку. Дерек замечает это назначение и начинает ещё внимательнее присматриваться к действиям шефа. На фоне двух сложных операций врачам приходится сохранять хладнокровие, пока личные сомнения вмешиваются в работу.