Содержание 6 серии

После катастрофы с автобусом в больницу Грей-Слоун один за другим привозят пострадавших: среди них есть пациенты с тяжёлыми травмами, которым срочно требуется помощь нескольких отделений. Бейли организует работу врачей и распределяет койки, стараясь не допустить хаоса в приёмном покое. Ричард вмешивается в её решения и проверяет, насколько надолго хватит её терпения. Тедди и Оуэн сталкиваются при неприятных обстоятельствах, и их короткая встреча быстро становится неловкой.

Поток раненых заставляет Бейли менять привычный порядок и подключать к спасению людей всех, кто может работать с травмами. Врачи оценивают состояние пассажиров, решают, кого отправить в операционную первым, и пытаются одновременно удержать под контролем несколько критических случаев. Ричард не отступает, продолжая спорить с Бейли о её подходе. Оуэн и Тедди стараются вести себя профессионально, но их разговор лишь сильнее подчёркивает напряжение между ними.