Содержание серии «Самоубийство безболезненно»

Оуэн пытается разобраться с просьбой пациентки Тедди, которая больше не хочет продолжать лечение и просит помочь ей уйти из жизни. Для него это не просто тяжёлый разговор с больной: её слова возвращают воспоминания о войне, гибели армейского друга и прежних чувствах к Тедди. Оуэну приходится отделять личную боль от обязанностей врача, пока Тедди ищет способ поддержать свою пациентку и понять решение Оуэна.

Келли признаётся Аризоне, что мечтает о детях, но их представления о будущем оказываются разными. Разговор заставляет обеих честно взглянуть на отношения и на то, готовы ли они строить общую жизнь. Ричард тем временем осваивается в роли хирурга после перемен в больнице: привычный авторитет уже не помогает ему легко принимать решения и работать наравне с коллегами.