Содержание серии «Третий лишний»

Беременность четверней внезапно осложняется, и Аризоне приходится бороться за здоровье женщины и её ещё не родившихся детей. Ситуация в отделении запутывается ещё сильнее, когда Ричард без предупреждения меняет пары ординаторов и лечащих врачей. Привычная работа рушится: кому-то приходится осваиваться с новым наставником, а кому-то - скрывать раздражение и личные обиды, чтобы не сорвать лечение. На фоне этой перестановки даже опытным хирургам непросто понять, кто теперь отвечает за самые опасные решения.

Аризона решается на рискованный шаг, пытаясь остановить преждевременные роды и сохранить шанс сразу для четырёх малышей. Ей приходится быстро оценивать состояние будущей матери и искать выход, который не усугубит угрозу для детей. Ричард наблюдает, как новая схема работы сталкивает коллег и вытаскивает наружу старые разногласия. Для Эйприл решение о дальнейших действиях становится тяжёлым: оно затрагивает её профессиональные обязанности и отношения с людьми, которым она доверяет.