Содержание серии «Надо отсюда выбираться»

Тайная свадьба Джексона и Эйприл становится причиной тяжёлой ссоры: Кэтрин не может принять решение сына и резко выясняет с ним отношения. На фоне семейного скандала Бейли готовит Ричарду необычный подарок ко дню рождения - приглашает его в операционную на случай, который может стать самым значительным в его карьере. Ричард получает возможность снова работать рядом с коллегами и доказать, что опыт по-прежнему нужен пациентам. Мередит тем временем нанимает ассистента-исследователя для проекта по воротной вене.

После отказа Келли решает действовать так, что Дерек получает настоящий шок. Шейн вместе с Кристиной разбирает анкеты претендентов на клинические испытания, стараясь найти подходящих участников для её проекта. Среди кандидатов он встречает молодую беременную женщину, которой требуется помощь, и её случай быстро перестаёт быть для него обычной частью отбора. Тем временем напряжение между Кэтрин и Джексоном не спадает, а день рождения Ричарда приобретает особое значение.