Содержание серии «Капли дождя продолжают падать на мою голову»

Мередит и Кристина пытаются разобраться в своих запутанных отношениях: одна вынуждена каждый день сталкиваться с Дереком и его женой, а другая не понимает, насколько серьёзно Берк относится к ней. Разговор подруг в баре обрывается, когда Джо внезапно теряет сознание. Для владельца места, где привыкли отдыхать врачи, срочная помощь может оказаться неподъёмно дорогой, и Джордж решает не оставлять его одного. Тем временем Эддисон приступает к работе в Сиэтл Грейс.

После операции на мозге Ричард ещё не может вернуться к работе и назначает временного руководителя хирургии, чем раздражает другого опытного врача. Джордж получает от него поручение следить за происходящим в больнице и передавать новости, пока начальник остаётся на койке. Эддисон доказывает коллегам свой класс как специалист по эмбриональной хирургии, Мередит работает рядом с женой Дерека, а Кристина уклоняется от разговора о свидании с Берком, не понимая, чего хочет от их связи.