Содержание серии «Разбейте ваши окна»

Блу и Симона ссорятся из-за совместной жизни: бытовые привычки и накопившееся раздражение превращают разговор в серьёзную размолвку. На фоне их конфликта платформа для мойки окон внезапно врезается в окно «Грей Слоан». В больнице появляются пострадавшие, а врачам приходится одновременно оценивать травмы, ограждать опасный участок и искать способ продолжать операции в повреждённом помещении. Лукас тем временем старается произвести впечатление на Кэтрин, работая под её руководством и пытаясь доказать, что способен выдержать её высокие требования.

Последствия удара быстро превращают обычную смену в проверку для всей команды. Врачи распределяют пациентов и задачи, следят за состоянием пострадавших и приспосабливаются к опасной обстановке, где любая ошибка может осложнить лечение. Ссора Блу и Симоны выходит за рамки бытовых претензий: разные представления о совместной жизни начинают влиять на их общение и работу. Лукас старается не растеряться рядом с Кэтрин, но желание заслужить её одобрение заставляет его брать на себя дополнительное напряжение.